Episode 56 I received the money well.
Mony?
In the gift box.
In a brown envelope.
Mr. Min.
It was you?
Who took the money?
Mrs. Min.
How could you?
No.
This must be a misunderstanding.
It wasn't me.
I never sent Sunny money.
It wasn't from you?
Then who was it?
They said it was from Misung Bakery
so I thought it was from you.
To open the clothing store.
No.
It's my first time hearing that.
That's weird.
Do you have the money right now?
Huh?
Yes.
This is...
What? Now you know?
This is it.
The money that I got from the bank.
Come to my room right now.
What is going on?
It wasn't from Duk-soo?
Then what about my clothing store?
No matter how blinded you are by a girl,
how could you touch the company's money?
It wasn't me.
This is a misunderstanding.
Misunderstanding?
She clearly brought the money but it's a misunderstanding?
I don't know how that happened--
Are you going to keep denying it?
Why are you disappointing me so much?
You've never made me worry. What's going on these days?
Mrs. Min.
Get out.
Go apologize to Soo-chang
and we'll talk about how to take care of this later on.
I said get out!
Okay.
How did it go?
What went wrong?
Who sent you the money?
I'm not sure.
But he said it was from Misung Bakery.
Did he say it was from Min Duk-soo?
No...
I don't remember that.
So it's not from you, right?
How did this happen?
It wasn't you.
No wonder it was so fast.
Kkot-nim.
Yes.
Sunny!
Hi, Flower.
What are you doing here at this hour?
You clearly saw Mr. Lee running out with the money bag two nights ago, right?
Yes.
Why?
Was there another person behind it?
What are you talking about?
The money had disappeared?
And that money came to me?
It went to you?
Why?
Our plan succeeded.
Sunny came at the perfect time
and your mother-in-law took the money.
The problem is...
that you got caught running away by Kkot-nim.
If it weren't for that, it would've been clean.
Are you blaming me right now?
You're the one who checked the employees leave.
It already happened and we can't go back in time.
Let's start planning our next steps.
Mrs. Min thinks Duk-soo did it
but Duk-soo will think it was you without a doubt.
That you planned all this.
Yeah, he will.
But there's no evidence.
But he won't stay still either.
He'll try to take the blame off himself.
We have to stop him before that happens.
We might get hurt if things go wrong.
Of course.
We have to kick that Kkot-nim girl out first.
She ruins me every time and I can't take it anymore.
Hey.
Get ready to quit.
You were here?
What are you doing? Go pack your things.
You said you'll quit if it wasn't me who stole the money.
Yeah.
But it hasn't been confirmed that I was wrong.
What?
In my opinion, Mr. Min has been trapped--
You little--
Are you trying to hit her right now?
Oh, here he comes again.
I was wondering where you were, Jung Kkot-nim's great father.
What?
Always pairing up.
If you touch her, I won't stay still.
Sales manager or whatever, I'll--
Attack you!
Damn it!
Hey. Hey.
You better prepare yourself.
I'm going to put an end to both of you this time.
I'm going to--
What do I do with that guy?
Why aren't you sleeping?
You should sleep more.
Are you feeling better by the way?
A lot better.
What about you? Are you okay?
What?
Oh, my head?
I got better long time ago.
But it's a secret to my parents.
Then my plan to enjoy this relaxing vacation gets ruined.
Well, thank you.
I heard you were the one who took me to the hospital when I fainted.
No, thank you.
You were trying to help me.
Y-Yeah!
I can't take injustice.
But why did you wake up so early?
Are you hungry? Let me make you some food--
No.
I have to go somewhere.
Lee Kang-wook is going to stay at our house for a bit.
Why are you so shocked? Did you see a ghost?
That's great.
Thank you, Mrs. Jung.
What for?
It's because of money.
I can't pay back the money right now.
I wonder if the broth is ready.
I couldn't properly thank you earlier.
Thank you.
Your fever hasn't gone down by the look of your face.
Why are you out?
Auntie, I'm gonna go pick up the delivery dishes.
You guys can talk.
It's probably uncomfortable with me here.
Bye.
I heard you're going to stay at her place.
That's great.
It somehow ended up that way.
She's a great person.
She may seem rough on the outside
but she's very kind.
It seems like it.
But why did you come out?
You should get more rest.
I'm gonna go to the theater to get some of my stuff.
Actually...
Mr. Park came here a few days ago.
What? Really?
Yeah.
What did he say?
What did he do to you?
He wanted to talk but Auntie kicked her out.
She thought it was a random guy hitting on me.
I told him to act like he doesn't know I'm here.
But I don't know what he's going to do.
He probably can't tell anyone easily either.
The problem is if he comes here again.
Come in.
Sit down.
What is that bag?
Did you find a room?
No.
I'm going to be staying at Kkot-nim's.
What?
It worked out.
You like that girl.
If you live together, you'll get closer
and it'll be good.
A small leak sinks.
If a girl and a guy seeing each other everyday, they can't help but get closer.
Are you trying to use me to get Kkot-nim away from Sun-ho?
Of course not.
I'm supporting your love.
You two fit each other very well.
I won't deny that your love and my purpose do go along together.
You just carry out your love.
That will eventually help me in the end.
I heard you went to see Auntie.
Of course.
You kept in touch with her.
Why did you pretend like you didn't know?
She asked me to.
That she wants to end relations with your household.
I thought that was the right thing to do too.
Because I know how she got kicked out.
You fool.
Please.
Don't go to her.
And Kkot-nim's too.
Please stop bothering them.
You grew a lot, Lee Kang-wook.
You couldn't say a word in front of me.
I'm sorry.
I'm gonna go now.
Whoever it is, when they grow up, they voice themselves.
They don't know that doing that will risk their lives.
He's still useful.
So I'll wait and see.
Give me some time.
I'll reveal the truth of this incident.
I'm going to prove my innocence.
So.
Are you saying you didn't send that money?
No.
Swearing to god,
I never took the company's money.
Fine.
Then I'll give you a week.
If you can't prove your innocence in that time,
I won't have a choice.
Regardless of your position,
I'll ask you of the punishment for your actions.
Okay.
Duk-soo, I heard.
I'm a guy too so I understand,
but that was too much.
How could you take the settlement fund?
Watch your mouth.
Oh my.
You're mad.
Alright, I'll be quiet.
It's not something to be proud of.
You must be ashamed.
Stop.
You think I'm staying quiet because I have nothing to say?
Something to say?
What is it?
Trying to frame me by asking Jung Kkot-nim to lie?
Soo-chang!
What!
Why are you doing this?
What are you trying to do?
Why are you doing this?
Are you trying to kick me out?
Soo-chang.
That's the only way I could look at this.
That you're trying to kick me out.
Oh, is that it?
To kick me out of the company?
Is that why you planned this?
I'm not letting this one go.
I'm going to risk everything
to reveal the truth behind this.
Try it if you can.
Hello?
It's me.
Why are you calling again?
It's urgent.
Let's meet.
Welcome.
What's up?
The inn lady told me that someone came a few days ago.
To pay for your inn fees.
What?
I think it was that guy.
The factory manager guy that we saw at the hospital.
She said she called your company.
Damn it!
But that guy asked about you and me.
I think she told him about all of our hobbies.
What? Gambling, drinking, girls?
Yeah.
Damn it.
Don't stay at the inn and go somewhere else for a bit.
Why?
Did something happen?
If you don't want to get arrested, don't ask anymore and just do it.
Okay. I'll pack my things
and stay somewhere else.
Goodbye.
Min Duk-soo.
How much do you know?
God!
Be careful!
He just packed his things and left.
Why did he leave all of a sudden?
I don't know.
He went out for a bit and all of a sudden said he's leaving.
Then he packed his things as if he's getting chased and left.
What's his name?
Kang?
What was it?
Oh, Kang Man-gu.
Kang Man-gu?
Did you go somewhere?
I had something to take care of.
Really?
I'm gonna go in first.
You must be so anxious right now.
Mr. Min.
You're working hard.
Cheer up, Mr. Min.
I believe in you.
They say the truth will always be revealed.
Thank you.
It's encouraging to have someone support me.
Even if it's to thank you,
I'm going to reveal the truth.
Mrs. Min is going to give me more time too.
Don't worry.
Okay.
Let's see how much longer you can be smiling.
Going home?
Yeah, I'm just going to close early today and go.
You should come too.
Where are you going?
You'll see.
What are you doing?
Get ready.
Come on, comeo n!
Choon-shim.
What is all this?
Is it someone's birthday?
Is it a party?
No, not a party.
Everyone worked so hard while Do-chul was sick.
You too, Auntie.
And someone came in to live with us.
So in remembrance of that.
So it's like a welcome party.
From you to Kang-wook.
What welcome party?
It's just a meal together.
Just a meal?
Have you made something like this for us before?
It was always just kimchi, leaves,
and greens!
My gosh.
It's not because I wanted to make greens.
It's because you didn't earn money.
Watch your mouth.
New people are here too.
What new people?
They're not guests.
Are you a guest, Lee Kang-wook?
No.
I'm not a guest.
See?
You're not supposed to draw lines with people you live with.
She's right.
You have to open everything up to get close fast.
And the awkwardness goes away.
Awkward or not, what are we doing with food in front of us?
My stomach is crying for food.
Shouldn't I feed it now?
That's what I'm saying.
Our family talks too much.
Then we'll cut it there.
This food that Oh Choon-shim made for Lee Kang-wook!
Let's try it.
I told you, it's just a meal!
Auntie, eat a lot!
It was hard working alone while Do-chul was in the hospital, right?
No.
Not at all, because Kkot-nim helped me.
These two connect so well.
What are you laughing about?
What is this?
Are you two sharing telepathy?
Here.
One for you too, Ki-soon.
So sensitive about food.
Let's eat!
Thank you!
Eat! Eat lots!
Auntie, have this too.
It tastes amazing.
Cooking is my specialty.
There's a reason I have a restaurant.
Me too.
Kkot-nim.
Kang-wook.
Why did you come out?
My mom asked me to bring more noodles.
What are you doing outside?
The air feels nice.
My family is so rowdy, huh?
You're sick, you should go in and rest if you're tired.
I'm not tired.
It's so nice that it feels like a dream.
I've never had this before.
So many family members gathering together,
eating and laughing together.
Talking.
You'll see it everyday from now on.
You're going to end up changing your mind.
Like "I want to be alone!"
What are you two doing in the middle of the night?
You're not making moves on Kkot-nim, are you?
Why does that matter to you?
Why wouldn't it?
I'm Kkot-nim's one and only brother!
Quit it.
If you're not going to live with Kkot-nim forever,
don't get in her way.
Auntie.
You just worry about yourself.
No one is blocking your way
but why are you still alone?
What?
You little!
My head hurts.
The person who brought the gift box?
Of course I remember.
Average height,
slim,
big eyes,
and he was pretty pale.
Then it's not Kang Man-gu.
Kang Man-gu?
Who is that?
Nothing.
Anyways, I have to catch the guy who brought the gift box.
How would I catch someone who I don't even know the name of?
If you don't catch him,
does that change your position at work?
Yeah... If I don't catch him,
it's misappropriation of public money.
M-Misappropriation--
That's really bad.
Yeah.
Oh no.
We really have to catch him.
Should I help you?
I saw him too.
I'll be faster at finding people than you are.
Oh yeah!
You've caught people for private loans, right?
I bet all the people I've caught so far add up to...
more than a hundred.
Then Kang-wook must be even better than you.
He's done private loan work for much longer than you.
That's a given.
Then I'll ask Kang-wook.
Can you look for the guy with him?
Our future depends on this.
Please have favor on us.
I'll pay you right.
Alright.
I'll try looking for him.
Bad guys need to be caught.
Thank you.
Hi, Duk-soo.
It's late. You didn't go to sleep yet?
Everyone is sleeping.
Alright. Then good night.
Duk-soo.
I have something to tell you.
What is it?
Please don't think it's weird for me to say this.
I'm having a hard time bringing it up too.
Go ahead.
Soo-chang is a little weird.
What?
I think he's hiding his past.
I don't think he worked at a sock factory
and I don't think he lived a good life.
So this incident may have been...
Why do you think that way?
Someone actually came to see me to get gambling debt from him recently.
Who?
The guy that we saw in front of the factory.
Kang Man-gu?
Yes, him.
I think he said that was his name.
But how do you know him?
I went to go to the inn Soo-chang stayed at to pay for his fees recently.
He hadn't paid all of his fees?
No, but that's not a big deal.
That's not what's important.
Duk-soo.
Yes.
You really opened up to me.
It must've been hard talking about Soo-chang.
I honestly hesitated.
But after this incident,
I thought I should tell you.
We have to reveal who touched that money.
It must've still been hard.
You're great, Yeon-hee.
No problem.
I'm closer to you than Soo-chang.
We really have to reveal the truth behind this incident.
How did it go?
He really seemed to believe me.
I told you.
When one side is in trouble, you shouldn't stay together and get screwed together.
One has to run and aim for the next one.
If I say this, he won't think I'm on the same side as you.
He'll trust me even more now.
Yeah.
Stay near him and be on the watch.
And find out what he finds out.
Will it be okay?
Even if all of your past is revealed.
Our relationship was 20 years ago anyway.
He's not a detective.
He won't be able to go that far back.
Try to clean up your area if you can.
If there are people to crack down, do it.
Okay.
My goodness, in such a ragged place.
What do I do with you, my son?
No, it's comfortable here.
It's still a ragged place.
So filthy.
Oh, is Kang-wook doing well?
Did Kang-wook not even contact you after you left?
No.
That's not it.
We met recently but we fought.
I was being mean.
I want to apologize
so I was wondering how he's doing.
How he's doing is none of my business.
It's been a while since he left home.
I don't know where he is and how he's doing.
He left?
Why?
That boy didn't know his place
and told your dad to let you and Kkot-nim date.
He yelled at him to stop hurting the people you like.
So he got beat up by your dad
and he left.
What are you doing here?
You quit work too.
Do you know where Kang-wook went?
If you do, tell me.
I have to meet him and tell him something.
If you find out where he went,
you'll be shocked.
Kang-wook is living in Jung Kkot-nim's house.
No way.
He wouldn't do that.
It's okay. I'll do it.
It's because I want to do it.
You have to go to work.
I have so much time.
I'm the manager.
So much water.
I know.
Kkot-nim, on your head.
What? What about my head?
There's a piece of yarn.
Here?
No.
This.
It must've gotten there while I was hanging laundry.
I'm late. I'm gonna go.
Bye, Kang-wook.
Do you want to be someone's replacement?
Not you as Hye-ju?
Oh yeah.
Him.
Lee Kang-wook?
He works at a club named Casablanca.
I have to tell Kang-wook to watch his mouth first.
I told Mrs. Min and Mr. Min that my son went to Vietnam.
If Kang-wook says something somewhere...
Lee Kang-wook!
How does Uncle know him?